Biography: Nicolas Froeliger

Diplômé de lfESIT, traducteur technique au sein de la société Architexte et auteur dfune thèse sur Thomas Pynchon, Nicolas Froeliger enseigne désormais lfanglais et la traduction de textes pragmatiques à lfUniversité Paris VII. Ses travaux antérieurs ont porté sur le cliché, lfinterdisciplinarité, la forme en traduction technique, la question des personnages en traduction de textes pragmatiques et les postures nécessaire à lfexercice de la traduction. Il sfintéresse globalement aux passerelles susceptibles dfexister entre savoir technique, culture générale et culture littéraire.

Adresse électronique : froeliger@wanadoo.fr

[Article]