Biography: Carmen Valero-Garcés
Carmen Valero-Garcés (firstname.lastname@example.org) is a Senior Lecturer at the University of Alcalá, Madrid (Spain), and the Director of the Postgraduate and Undergraduate Programmes on Public Service Interpreting and Translation (www.uah.es/otrosweb/traduccion). She is also the coordinator of The International Conference on Translation and Interpreting held at Alcalá since 1995 and the editor of the proceedings. The 6th conference will take place in April 2005. She holds a PHD on English Studies and a Masters Degree on Migration and Intercultural Communication. She is the editor, among others, of Interculturality, Translation, Humor, and Migration, (2003), Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Contextualización, Actualidad y Futuro (2003); Discursos (Dis)concordantes: Modos y Formas de Comunicación y Convivencia (2003) as well as the author of books and articles dealing with interpreting and translating in public services.