Dr Frederic Chaume, Senior Lecturer in Translation (Universtitá Jaume I) and professional translator