RSS feed

Biography: Delia Chiaro

Delia Chiaro holds a chair in English Language and Linguistics at the University of Bologna's Advanced School in Modern Languages for Interpreters and Translators at Forlì. Her research interests in the field of Translation Studies lie mainly in the area of Screen Translation and especially issues related to the translation of Verbally Expressed Humour on Screen and end user quality. She has recently edited a special issue of Humor: International Journal of Humor Research on Humour and Translation (2005) and has carried out large scale investigations on audience perception of dubbed TV programmes in Italy the results of which have been published internationally.