Warning: include_once(includes/header_main.inc) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home4/boulez/public_html/issue08/index.php on line 5

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'includes/header_main.inc' for inclusion (include_path='.:/opt/php52/lib/php') in /home4/boulez/public_html/issue08/index.php on line 5

NEW IN ISSUE 8:

ARTICLES

Introduction
by Louise Brunette

Empirical studies of revision: what we know and need to know
by Brian Mossop

Economie de la révision dans une organisation internationale : le cas de l'OCDE
by René Prioux et Michel Rochard

The ethical dimension of translation revision. An empirical study
by Alexander Künzli

Managing risks and resources: a down-to-earth view of revision
by Timothy Martin

Caractérisation des fautes en fin de formation.
Expérience pédagogique dans un cours de traduction spécialisée allemand - français.

by Claire Allignol

Quality in Web Translation: An Investigation into UK and Italian Tourism Web Sites
by Patrizia Pierini

FULL TABLE OF CONTENTS

FEATURED INTERVIEWS

Louise Brunette

Louise Brunette
Professor of Translation, Université du Québec en Outaouais

Siger-Périan

Dimitri Siger-Périan
Traducteur pour PartyGaming, Londres

Jody Byrne

Jody Byrne
Lecturer in Translation Studies, University of Sheffield

TRANSLATORS' CORNER

Cultural Issues Facing the Technical Translator
by Peter Kastberg

Name-calling and jokes: should an interpreter decide?
by Svetlana Polskaya


Warning: include_once(includes/footer_main.inc) [function.include-once]: failed to open stream: No such file or directory in /home4/boulez/public_html/issue08/index.php on line 55

Warning: include_once() [function.include]: Failed opening 'includes/footer_main.inc' for inclusion (include_path='.:/opt/php52/lib/php') in /home4/boulez/public_html/issue08/index.php on line 55