RSS feed


Interview with Josélia Neves

1. Defining SDH, captioning, the concept of deafness

2. A brief history of SDH.

3. SDH as opposed to standard subtitling.

4. Live subtitling. SDH for television and other media.

5. Future developments, quality standards, legislation and training.

Josélia NevesBiography: Josélia Neves

Josélia Neves has a PhD in Translation Studies, with a dissertation on Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing by the University of Roehampton, London. She has currently expanded her research into audiodescription. She is a member of the Transmedia Research Group and is highly committed to the promotion of accessibility to the media.