JoSTrans RSS 2.0 Feed http://www.jostrans.org New updates from the Journal of Specialised Translation Lucile Desblache interviews Yinghong Huang and Linda Liu on being a freelance translator in London. http://www.jostrans.org/issue13/int_huang_liu.php Yinghonh Huang works as a freelance translator and Lecturer in Mandarin at City University and Roehampton University, London. Linda Liu is a freelance translator and interpreter, and Lecturer in Translation at London Metropolitan University. Interview with freelance translator and Lecturer in Translation Nicky Harman http://www.jostrans.org/issue13/int_harman.php Mark Shuttleworth interviews Nicky Harman, freelance translator and Lecturer in Translation at Imperial College, London. Interview with localisation producer Emilio Gallego http://www.jostrans.org/issue13/int_gallego.php Miguel Bernal interviews Emilio Gallego, localisation producer at Windward Japan. Coping Strategies for Fast Delivery in Simultaneous Interpretation http://www.jostrans.org/issue13/art_li.php New article by Changshuan Li Lin Shu's Choice and Response in Translation from a Cultural Perspective http://www.jostrans.org/issue13/art_gao.php New article by Wanlong Gao Translating Science into Chinese: An Interactive Perspective http://www.jostrans.org/issue13/art_liao.php New article by Min-Hsiu Liao Text analysis of patent abstracts http://www.jostrans.org/issue13/art_tsai.php New article by Yvonne Tsai The Translation of English and Chinese Puns From the Perspective of Relevance Theory http://www.jostrans.org/issue13/art_jing.php New article by He Jing What's that got to do with anything? Coherence and the translation of relative clauses http://www.jostrans.org/issue13/art_harman.php New article by Nicky Harman Chinese-English Translation of Public Signs for Tourism http://www.jostrans.org/issue13/art_ko.php New article by Leong Ko Getting Around 'Bu Zheteng' http://www.jostrans.org/issue13/art_ko.php New article by Changshuan Li Lost and Found in Translating Tourist Texts Domesticating, Foreignising or Neutralising Approach http://www.jostrans.org/issue13/art_sanning.php New article by He Sanning