View of On the Pragmatics of Translating Multilingual Texts | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation