View of Intercultural interferences in technical translation: A glance at Italian and German technical manuals | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation