View of Towards a cross-cultural game design: an explorative study in understanding the player experience of a localised Japanese video game | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation