View of Díaz Cintas, Jorge, Anderman, Gunilla (eds) (2009). Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen Between Text and Image. Updating research in screen translation | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation