View of Challenging communication in doctor / non-native patient encounters. Two perspectives, three types of interaction and some proposals | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation