View of Developing a learning platform for AVT: challenges and solutions | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation