Return to Article Details Finding space under the umbrella: the Euro crisis, metaphors, and translation