View of Mapping the Dubbing Scene. Audiovisual Translation in Basque Television | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation