Return to Article Details Towards the enhancement of Arctic digital industries: 'Translating'cultural content to new media platforms