View of Professional translators' self-concepts and directionality: indications from translation process research | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation