View of Multilateral collaboration between technical communicators and translators: a case study of new technologies and processes | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation