View of Journey to the East: Cultural adaptation of video games for the Chinese market | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation