View of "Omnibus": A cross-modal experience between translation and adaptation | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation