Return to Article Details Technical and scientific terms in poetry translation: The tensions of an 'anti-poetical' textual feature