Return to Article Details Exploring the gaps in linguistic accessibility of media: The potential of automated subtitling as a solution