Return to Article Details On the subtitling of visualised metaphors