Finding space under the umbrella: the Euro crisis, metaphors, and translation - Schäffner, Christina (The Journal of Specialised Translation, 2012)