Tortoriello, A. Funny and Educational across Cultures: Subtitling Winnie The Pooh into Italian. JoSTrans 2006, 53-67.