Porteiro-Fresco, M. Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling. Theory and Practice. JoSTrans 2012, 287-288.