Bruti, S. “Cross-Cultural Pragmatics: The Translation of Implicit Compliments in Subtitles”. JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, no. 6, July 2006, pp. 185-97, doi:10.26034/cm.jostrans.2006.747.