Return to Article Details Re-thinking Machine Translation Post-Editing Guidelines