No. 5 (2006)

Published 25 January 2006

Translation training, inter-semiotic translation and interpreting

Lucile Desblache

1

PDF EN HTML EN

Articles

Gyde Hansen

2-41

Retrospection methods in translator training and translation research

PDF HTML

Rachel Weissbrod

42-56

Inter-Semiotic Translation: Shakespeare on Screen

PDF HTML

Olgierda Furmanek

57-71

The Role of Emotions in Establishing Meaning: Implications for Interpreting

PDF HTML

Octavia Haure

72-109

Towards an understanding of the Structural Gap

PDF HTML

Michał Garcarz

110-119

Polskie Tłumaczenia Filmowe (Translating films in Polish)

PDF HTML

Dennis O’Keeffe

120-129

Problems in the Translation of French Political Economy and Social Science into English

PDF HTML

Book reviews

Vicent Montalt

130-131

Michael Hann (2004). A Basis for Scientific and Engineering Translation

PDF HTML

Carmen Valero-Garcés

132-136

Claudia V. Angelelli (2004). Medical Interpreting and Cross-cultural Communication.

PDF HTML

Elena Di Giovanni

137-138

Mario Di Paolinelli, Eleonora Fortunato, (2005). Tradurre per il Doppiaggio

PDF HTML

Beatriz Mendez-Cendon

139-140

Henri Van Hoof (1999). Manual Práctico de Traducción Médica

PDF HTML

Josep Marco

141-148

Sergio Viaggio (2004). Teoría general de la mediación interlingüe.

PDF HTML

Bertha M. Gutiérrez Rodilla

149-150

Montalt i Resurrecció, Vicent. (2005). Manual de traducció cientificotècnica.

PDF HTML

John Matthews

151-157

Ebru Diriker (2004). De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting: Interpreters in the Ivory Tower?

PDF HTML